slovník afixů užívaných v češtině
Josef Šimandl ed.
Stavba: z(e)- -(ova)(t), kde (e) vokalizuje prefix; (ova) reprezentuje podoby kmenotvorného sufixu, (t) reprezentuje soubor slovesných zakončení; obojí odpovídá vzoru kupuje.
Cirkumfix vznikl kombinací dvou afixů (prefixu ► z(e)- a sufixu ► -ovat), které fungují i nadále jako samostatné afixy, popř. jako část jiných cirkumfixů (► z(e)- it, ► z(e)- e/ět). Proto je v některých případech těžké rozhodnout, jedná-li se o postupné odvození pomocí zmíněných afixů (vážit → zvážit → zvažovat, forma → formovat → zformovat, důraz → zdůraznit → zdůrazňovat), nebo o přímé odvození pomocí cirkumfixu z(e)- -ovat. O přímém odvození pomocí cirkumfixu můžeme uvažovat jen v případech, ve kterých není doloženo sloveso bez jedné z částí cirkumfixu (zmouřenínovat ,ponížit služebnou rolí mouřenína‘) nebo ve kterých má takové sloveso odlišný význam (zjazzovat ‚upravit ve stylu jazzu‘ proti jazzovat ‚hrát jazz‘). Výrazy tvořené pomocí cirkumfixu z(e)- -ovat mají význam dát objektu vlastnosti, které má základové slovo (většinou substantivum).
SYN2010
Všech 11 lemmat: zobchodovat 31, zdrogovat 7, zbědovat 3, zmincovat 3, zboulovat 1, zčernobílovat 1, zjazzovat 1, zjednodimenzovat 1, zmouřenínovat 1, zpráškovat 1, zeswingovat 1.
PN